|
Я немного не в тему... А ты субтитры делал, основываясь на каком именно фильме? Просто у меня, например, ТТТ разделен на 2 одинаковые части по 1 час. 27 мин. (качал откуда-то) И вообще, даже в 1й части титры показываются раньше чем нужно...
Есть ли какая-нибудь утилитка, которой можно было фразы из титров как бы "сместить"?
Собственно, по вышеупомянутой причине я пока не могу потестить титры.
__________________
Duettaen aef cirran Caerme Glaeddyv. Yn a esseath.
|