Цитата:
|
Читай пожалуйста постулаты. Тире ставится при одной реплике тогда, когда говорящего в кадре не видно
|
Вообще-то я такого в постулатах не нашел. Про "голоса" Галадриели написано, а вот про "говорящего не видно" - не написано. Ни за что бы не подумал, что это одно и то же
Думаю, стоит об этом в постулатах упомянуть.
...
Еще вопрос по укладке. Если следующий субтитр назначен точно на тот момент, когда заканчивается предыдущий - это правильно? Можно делать без промежутка?
...
И еще вопрос - когда следует разбивать реплику на две строки?
...
И еще вопрос по оформлению - разрыв предложения на две строки - кое-где оформлается многоточием (причем тоже по-разному), а кое-где - нет. Как будет правильно?
Отмодерил TheHutt. iamhere, прошу по-хорошему больше так не делать. А то будет не по-хорошему.
Вот отрывок из правил пользования форумом:
Ради экономии серверных ресурсов запрещаются:
оверквотинг (излишнее цитирование), излишние аттачменты, мелкие сообщения от одного и того же человека подряд, излишне длинные подписи, открывание нескольких окон с форумом.