Нет, я не согласна. Я пишу именно о трактовке книги Питером Джексоном. Вообще я не очень большой сторонник переделок этой книги (это очень мягко сказано), но раз уж этот эпизод переделан, то наверное, у режиссера были серьезные к этому обоснования. Мне так кажется.
Я же не говорю, что вообще неважно, кто автор. Просто в ДАННОМ случае (в разборе сцены у ХД) я говорю об актерской игре и режиссерской работе. А авторство Толктна оспаривать - я же еще немножко нормальная...
ЗЫ. Хотя когда посмотрю на Халдира - чувствую, что совсем ненормальная...