Просмотр отдельного сообщения
Старый 01.04.2003, 10:10   #40
Elly
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Elly
 
Регистрация: 19.02.2003
Адрес: на 5-м этаже... почти где луна =)
Сообщений: 1,316
Лайки: 0
Фрейя, я нашла вот такую информацию:
....a comment by Christopher (я так поняла, имеется в виду сын Толкиена) in The Return of the Shadow (HoMe VI):
...Glorfindel of Gondolin, who fell to his death in combat with a Balrog....<skip> ....and Glorfindel of Rivendell were one and the same: he was released from Mandos and returned to Middle-earth in the Second Age.

Перевод примерно такой:
... комментарии Кристофера:
...Глорфиндель из Гондолина, погибший в битве с Балрогом...<skip>... и Глорфиндель из Ривенделла - это одно и то же лицо: он был выпущен из Мандоса и вернулся в Средиземье во Второй Эпохе.
Точнее ничего не нарыла...
__________________
...there has always been heartache and pain,
and when it's over you'll breathe again... ©

Elly вне форума   Ответить с цитированием
Elly получил(а) за это сообщение лайк от: