Как бы не было здорово если бы имена и названия Толкиена все произносили правильно и без особых конфликтов, а все-таки это личное дело каждого. Я это поняла только после прочтения этих шести страниц. Я сама почти все слова научилась произносить по правилам (просто когда узнаю, как на самом деле название/имя произносится, другое/неправильное произношение начинает казаться каким-то грубым и деревенским). Только вот Леголас всегда останется ЛеголАсом, Арагорн - АрагОрном. Сюда же ЛютиЕн (или Лутиэнь, опять же кому как нравится) и БерЕн. Труднее всего пожалуй было приучиться говорить ФингОлфин, ФинАрфин, ФЭанор и МЕлькор. Но ничего, сейчас так даже больше нравится. А особенности русского языка меня как-то не смущают, неужели я такая "непатриотичная"?
