Геда, пожалуйста, не надо прятать голову в песок!

Твои идеи настолько интересны и новы, что мне, например, даже трудно сразу сформулировать свое к ним отношение, поэтому пока в основном молчу. Но, пожалуйста, продолжай!
Насчет понятия "целомудрие" у меня возникла вот такая мысль:
Цитата:
Первоначальное сообщение от geda
В слове «целомудрие» - содержатся корни двух слов - «целый» и «мудрый», таким образом, это – мудрость целостности, цельности, не-разъединенности. Что такое цельность? Когда ты един сам с собой, сам в себе, все твои проявления, дела, поступки, мысли, чувства, эмоции, желания – все подчинено единой идее, все гармонично сочетается друг с другом, ничто не противоречит одно другому.
|
Вспоминаются слова Гэндальфа - Саруману: "Тот, кто будет разделять целое на части, пытаясь понять природу целого, не будет мудрым"
Интересно, это только в русском языке идеи перекликаются или в других языках тоже имеет место такое совпадение понятий?
P.S. Белл, здорово, что ты все-таки запостила сюда эту картинку.

Хотя за Элайджу все равно страшновато, ведь уже много раз говорили, что он играет на грани, пропуская образ через себя.