Цитата:
Первоначальное сообщение от Emi
Честно говоря,меня всегда удивляет,когда берутся ставить фильм по литературному произведению,но в итоге переделывают его в соответствии со своими фантазиями.
|
Штука в том, при чтении текста каждый представляет его по своему. И чем замечательней книга, тем дальше заходит фантазия читателя. А в кино - все видят готовую картинку. Потому и столько недовольных именно
фильмом, а не книгой.
Скажите пожалуйста,вы считаете,что фильм основанный более точно на событиях и характерах героев из книги Толкина,был бы менее интересен?
То есть, если бы Боромир,Арагорн,Фарамир,Фродо,Саруман и т.д. остались такими,как на самом деле,вы были бы не довольны таким фильмом?
Я бы очень была благодарна,еслибы на мой вопрос ответили,просто Да или Нет.
Вопрос не корректно задан.
К сожалению, могу ответить только "не знаю"
Причем два раза. Я не знаю, какими были все "на самом деле", т.к. даже подробный текст можно трактовать по разному. И тем более, не знаю - была бы довольна фильмом, которого еще не видела.
мне кажется, еслибы снимали ближе к книге(только не утрируйте,я не имею в виду цитировать её дословно,или доглавно),то фильм былбы глубже,зрелищней и осмысленней.Вот и всё.
А до какой степени её цитировать? Кто это может определить? Кому-то важен даже цвет волос Боромира.
А теперь скажите мне,что я не права,что Джексон исправил все недоработки,допущеные Толкиным в прцессе работы над книгой,и следует издать его сценарий тиражом побольше,что бы прочитав его,мы открыли новые глубины Властелина колец.
Да Джексон и не пытался исправлять Толкина!
И печатать сценарий фильма как литературное произведение - абсурд.
Очень может быть, что он сам, смотря на собственную работу, думает, что многое надо было сделать не так, многое можно было бы сделать лучше. Но что выросло, то выросло...
За всех говорить не буду, но лично я счастлива, что вместе с книгой, существует и джексоновский фильм.
Зная книгу наизусть, увидеть фильм, с историей и персонажами похожими на книжных, но с эпизодами, которых не было, но которые могли бы быть - мне намного интереснее.
А свое личное видение книги, я прекрасно могу вообразить сама, никакое кино для этого мне вообще не нужно.