Судя по опросу на theonering.net - Фарамир из фильма это самый не любимый эпизод из двух фильмов (самая низкая оценка). Ниже только у Арвен-Глорфиндейла
. И вообще там видно, что почти всё, что идет в разрез с книгой сразу же вызывает отрицательную реакцию. Исключение - это разве что раздвоение личности Голлума. Но дело в том, что раздвоение - это то, что было закопано в книге. То, что вместо Глорфиндейла там Арвен, явно не подразумевалось автором
.