[Rohirrimka]

«И что, позволь спросить, ты делала под дождем?» спросил Финрод строгим голосом, но с искорками веселья в глазах.
«Промокала», отрезала Галадриэль, оглядываясь назад, на мокрый след, оставленный ею на гладком полу Менегрота по пути в свои комнаты, возле которых они с братом сейчас стояли.
«Это я вижу», задумчиво отметил Финрод. «Я думаю, мне лучше пойти развлечь Лучиэнь, пока ее учитель хоть немного высохнет», продолжил он, быстро шагая по коридору.
Галадриэль развернулась, чтобы потребовать у него, что привело к такому безосновательному, хоть и правильному, выводу.
Но она замерла, с открытым ртом, когда оказалась лицом к лицу с Хозяйкой Менегрота.
«Я случайно встретила Келеборна, и подумала, что тебе может понадобиться смена одежды», объяснила Мелиан, не то чтобы улыбаясь, но, словно бы увидев что-то забавное.
Почему все считают, что мы всегда вместе? раздраженно подумала она.
«Похоже, вы проводите довольно много времени друг с другом», сухо продолжала Мелиан, словно услышав невысказанную мысль Галадриэли.
И вполне возможно, напомнила себе Галадриэль, что она действительно слышала.
Взгляд Галадриэли упал на платье, переброшенное через руку Мелиан, и вернулся к тому, что было на ней надето. И почему Мелиан решила одевать ее во все белое?
«Белое очень тебе идет. У тебя подходящий цвет кожи – мы с Лучиэнь слишком бледные, боюсь», мило произнесло Мелиан, протягивая ей сухое платье.
«Вы так говорите, моя Леди», осторожно начала Галадриэль, «словно вы знаете мои мысли».
Мелиан рассмеялась. «Ну как же мне их не знать, если они так ясно написаны на твоем хорошеньком личике?»
Хотя подобное наблюдение ее слегка возмутило, Галадриэль изобразила улыбку.
Мелиан улыбнулась в ответ. «Я не часто вторгаюсь в чужой разум. И так слишком многие нервничают рядом со мной», объяснила она.
Включая меня, признала Галадриэль.
«Я очень благодарна за платье», начала Галадриэль, пытаясь сменить тему.
«И ты удивляешься, почему я решила принести его сама?» продолжила Мелиан, опять улыбаясь – можно подумать, ей нужно заглядывать в чужие мысли! «Что ж, буду с тобой откровенна. Я надеялась поймать тебя одну, без компании моего мужа и твоего брата, или даже моей малышки и Келеборна – и это было не просто, поверь мне».
Да она меня просто дразнит! Или я слишком подозрительна по этому поводу? «И ради чего же вы предприняли такие усилия?»
Мелиан улыбнулась своей ослепительной улыбкой. «Потому что я немного скучаю по дому, и с удовольствием поговорила бы с тем, кто тоже жил там», ласково объяснила она Галадриэли.
Галадриэль напомнила себе опять, что Мелиан – Майя. Фактически, Менегрот обязан своей безопасностью столь же «чарам» Леди, сколь дозорам Лорда и внимательным предосторожностям. Мелиан была очень могущественной. И все же, лицом к лицу с ней, было очень трудно помнить об этом.
Возможно, живя столь долго среди Детей, Мелиан стала больше похожа на них, чем другие Майар.
С другой стороны, Галадриэль была уверена, что, скажем, Олорин мог бы и рыбу убедить, что он похож на нее, если бы пожелал.
………
«Твой ход!» беспечно сказала Лучиэнь Финроду, затем сложила руки на груди и попыталась скопировать терпеливое выражение его лица.
«Я думаю, принцесса права», медленно ответил он.
Лучиэнь захихикала. Услышав ее смех, Финрод улыбнулся, и передвинул фигуру вперед.
Она прищурила глаза – жест так похожий на Галадриэль, что он подумал, а не примеряет ли Лучиэнь на себя привычки всех знакомых, чтобы найти подходящие ей. «Ты мне поддаешься?»
Финрод изумленно поднял брови. Этот ребенок умен – может быть слишком умен.
«Келеборн никогда мне не поддается», сказала она ему, тоже передвигая одну фигурку.
«В самом деле», повторил Финрод совершенно нейтральным голосом.
Лучиэнь уставилась на него неподвижно поверх игровой доски, ожидая следующего хода.
Он не очень-то хорошо знал Келеборна, поэтому не был уверен, насколько тот ему нравится. Но, похоже, он нравится Галадриэли, а это уже серьезно. Галадриэль … не очень склонна была привязываться к людям. Фактически… ей почти никогда никто не нравился. Требовалось много усилий, чтоб завоевать уважение его сестры, и Финрод не мог понять, как это удалось Келеборну.
«Ему стоит на ней жениться», уверенно выдала Лучиэнь.
Финрод вздрогнул. «Жениться на ком?»
«На Леди Галадриэль», спокойно ответила она. «Ты собираешься делать ход?»
«Почему ты так говоришь?»
«Потому что сейчас твоя очередь».
Финрод улыбнулся. «Нет-нет, ты пытаешься сбить меня с толку. Ну-ка, почему ты думаешь, что моя сестра должна выйти замуж за этого Келеборна?»
Лучиэнь пожала плечами. «А почему бы и нет?»
«Эльдар не женятся на 'почему бы и нет’, принцесса» строго сказал Финрод.
Лучиэнь смущенно заерзала. «Ну…»
«Ну?» подтолкнул ее Финрод.
Лучиэнь тихонько фыркнула, совсем как Мелиан, когда та говорит о нолдорских принцах. Финрод еле сдержал улыбку. «Послушай», начала она, закатывая глаза, «Я знаю Келеборна».
«А я знаю мою Галадриэль с первого момента ее жизни», возразил Финрод, сохраняя сердитое выражение лица.
«Значит ты должен видеть, что она увлечена им», ответила Лучиэнь.
«Я никогда не думал, что Галадриэль склонна увлекаться кем-то. Даже когда она была маленькой, как ты».
«Ага, это все объясняет», заявила Лучиэнь.
Финрод не мог больше сдерживаться. Он улыбнулся. «И что же это должно означать?»
Лучиэнь пожала своими маленькими плечиками. «Думаю, именно поэтому она и не тратит время на увлечение им».
«Ты только что сказала, что она...»
Лучиэнь прервала его одним из своих милых вздохов, заимствованных у матери. «Неправильное слово. Может лучше сказать, что она любит его?»
Финрод задумался на мгновение. Наконец, кивнул, «Да, так лучше».
Келеборн, все еще с мокрыми волосами, стоял в дверях кабинета. Лучиэнь посмотрела на него, оторвавшись от игровой доски, и помахала рукой.
Финрод задумчиво изучал его.
«Лучиэнь», начал Финрод, «почему бы тебе не пойти подонимать мою сестру?»
Маленькая принцесса внимательно посмотрела на него темно-серыми глазами. «А ты уверен, что это хорошая мысль?»
«Совершенно», не задумываясь солгал Финрод.
Пожав плечами, Лучиэнь встала, мрачно поклонилась и выскочила из кабинета.
Провожая ее взглядом, Келеборн улыбнулся. «Она всегда заставляет меня улыбаться».
Финрод сдержал порыв высказать предположение о том, что еще заставляет мастера Келеборна улыбаться, для чего потребовалась изрядная сила воли. «Садись», предложил он, указывая на место, занятое прежде Лучиэнью.
Покорно сев, Келеборн изучил положение фигур на доске. «Похоже, принцесса выигрывает».
«Если ты решишь продолжить игру за нее, думаю, тебе придется намного тяжелее. Ты не такой маленький и хорошенький».
«В таком случае, я, пожалуй, позволю ей самой закончить свою игру», добродушно ответил Келеборн.
Финрод улыбнулся ему. «Будем откровенны, ладно?», начал он, наклоняясь вперед настолько, что бы поставить локти на стол.
«Желательно», ответил, моргнув, Келеборн.
« Что именно происходит между тобой и моей сестрой?»
Келеборн длинно выдохнул и откинулся назад в кресле. «Я сам был бы более чем счастлив, если бы знал ответ на этот вопрос…»
«Ну же, Келеборн», разозлился Финрод. «Ты согласился на откровенность. Давай, говори».
Келебор встретил его взгляд не дрогнув. «Галадриэль…»
«Прекрасна», мрачно закончил Финрод.
«Ну … да», признал Келеборн.
«Я должен был догадаться. Знаешь, я думаю, каждый из наших двоюродных братьев в тот или иной момент был от нее без ума. Да ты и сам…», сообразил вдруг Финрод, чуть выпрямившись. «Ты говоришь, ты племянник Тингола?»
«Вообще-то, внучатый племянник», поправил его Келеборн. «Его брат Эльмо был моим дедом».
«А его брат Ольве – моим. Всего два поколения. Очень близко, Келеборн».
Келеборн кивнул, немного встревоженно.
«Я это к тому говорю», продолжал Финрод, «последнее, что нужно Галадриэли, это еще один мужчина, одержимый ее красотой. Она уже проходила через это».
«Я уверен, что ты прав», осторожно начал Келеборн. «И я так понимаю, предпоследнее, что ей нужно, это брат, указывающий, что ей нужно?»
«Это», сказал ему Финрод очень серьезно, «не относится к теме нашего разговора».
«Не совсем», возразил Келеборн. «Галадриэль безусловно решает сама за себя», заявил он.
«Безусловно», яростно согласился Финрод.
«Значит, она непременно отвернулась бы от меня, если бы я был просто очередным поклонником ее красоты».
«Это…», заявил Финрод, откидываясь в кресле, «очень хорошее наблюдение».
«Да мне и самому нравится», честно признался Келеборн, улыбнувшись.
«Но еще лучше», возразил Финрод, «учесть, что даже Галадриэль сама не защищена от воздействия красивого личика и хорошо подвешенного языка».
«Финрод», просто сказал Келеборн, наклоняясь вперед и глядя на него честными глазами. «Галадриэль очень … интересная личность. Чем больше я говорю с ней … тем больше мне этого хочется. Она … впечатляет меня, и раздражает, и … восхищает. Она мне очень нравится».
Финрод фыркнул. «Мне тоже.»
…….