*me читает отчет Джейн, то краснея, как Cэм, то бледнея, как Фродо, и нервно хихикает*
Джейн, ну нельзя же так!!!!!
Всех выдала, с потрохами!
Ну да ладно. Кусать не буду, а кое-что расскажу. Например, как Джейн издевалась надо мной, когда все спокойно ели, а мне полагалось сказать speech (ну, как имениннику
).
И как она же издевалась над бедными переводчиками.
"- А оно нам надо? - спросил Сэм".
- Ха-ха-ха! Вот, значит, как книги переводятся!
Мы с Галлой почувствовали себя в кистямуровой шкуре. Нда, несладко...
А про песни - вы не представляете, как мне повезло с аудиторией! Я не играла на гитаре N лет, не помнила аккордов, голоса не было, запиналась, путалась пальцами в струнах, умолкала и начинала сначала... А они слушали, открыв рты, точь-в-точь хоббиты в Каминном зале Ривенделла!
Вот что значиит - ни у кого из слушателей нет музыкального образования (у певца, впрочем, тоже
)
А утром моя Санька откаблучила следующее: она поиграла связкой ключей. Джейн хватилась -нету! Мы нафотографировались и побежали искать. Параллельно подвергли виновницу допросу с пристрастием: куда дела?
В результате муж мой их нашел - в одной из наших сумок!
А потом Джейн нас слезно умоляла все доесть и кричала "ура!" каждый раз, когда очередная миска салата оказывалась пустой.
Да, забыла самое главное: тщательно обследовав все комнаты, чердаки, балконы и прочие и закоулки в доме, мы торжественно окрестили дачу Джейн Бэг-эндом.
Ура ему и его славной хозяйке!
Тири, наконец-то тебе сделали модем!!! Ура!
