Он вроде как ребенок несовершеннолетний...
Как раз сейчас учу участие прокурора в ражданском процессе, и могу сказать, что прокурор(а так же просто гражданин) может подать в суд иск о защите прав несовершеннолетнего, даже без его согласия.. а уж что там у британцев с их прецедентами(и как они в этом разбираются), понятия не имею