Цитата:
Первоначальное сообщение от Иос
Толкиен - превыше всего! Это само собой. Но тут-то речь о фильме. Ты веришь в их любовь просто потому, что знаешь о ней. А зритель, который впервые услышал об Арагорне и Арвен, придя в кинозал, этого не знает. Как показать их любовь, тем более если режиссер не мог отвести этой линии достаточно много времени? Не пускать же закадровый текст, рассказывая, что они, мол, очень любили друг друга ИМХО - у Джексона как раз все очень в меру.
|
Вот и я примерно о том же
Из книги, мы знаем как познакомились Арагорн и Арвен, и что из этого последовало.
Но почему Арагорн так полюбил её? Если смотреть Толкина дословно - увидел и полюбил.
За её красоту, за то, что она была воплощением его юношеской фантазии...
Это не любовь, это влюбленность... В жизни так не бывает.
Но мы верим автору. Он рассказчик, он ЗНАЕТ, что так было. Просто опустил подробности.
И как они переносили все беды, радости, что чувствовали, как вообще жили - можно только домыслить, вообразить.
И вот кино, где нет рассказчика, но есть уже готовая картинка. Зритель не поверит, если она будет столь же лаконична как текст.
Критиковали разговор Элронда с дочерью - мол, в книге, это происходило
не в столь резком тоне. Но если бы, на экране
не было той патетики, для зрителя это выглядело бы так, что Элронда это просто мало волнует.
Все что известно про Арвен из книги - только то, что она была мудра и прекрасна...
Это в фильме наглядно продемонстрировано - её поступками.
Все эти "ненужные" воспоминания, разговоры,
передаривания амулета, волшебная удача Арагорна, не давшая ему погибнуть и те же поцелуи - льют воду на эту мельницу.
Явно видно, что Арвен нужна Арагорну. Не как неземной идеал, а подруга и жена, которая понимает его, лучше него самого,
которая ему желанна, ради которой берется за безнадежное дело.