*Осторожно заглядывает, опасаясь наткнуться на гарем*:
О! Снова читаю этот тред с удовольствием-с!
Моя "мифрильная чешуйка" к обсуждению предназначения Арагорна

По фильму: Арагорн знает о своём предназначении, но сомневается в своих силах ("Та же кровь... та же слабость...") - и боится. Именно ответственности боится. Но шаг за шагом эти сомнения и страхи преодолевает.
По книге: знает - и не сомневается в себе. Ждёт своего часа. Никакого страха нет. Сомнения (как у всякого мыслящего человека) возникают только перед принятием тактических решений.