Просмотр отдельного сообщения
Старый 07.04.2003, 11:13   #191
Mary Sue
Бывалый участник
 
Регистрация: 23.10.2002
Адрес: Поселок-на-Болоте
Сообщений: 877
Лайки: 0
Людиииии!

Ни в коем разе не покупайте Эриксона в русском переводе! Это - ЖУТЬ...

Стараниями переводчика книга начала вызывать чуть ли не физическое отвращение, настолько плох _текст_. Стиль на уровне плохого фанфика. :rolletes: Найти бы переводчика и руки ему пообрывать... Grrrrr.....
__________________
We don't see things as they are. We see things as we are.
Mary Sue вне форума   Ответить с цитированием