Просмотр отдельного сообщения
Старый 07.04.2003, 12:52   #135
Katren
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Katren
 
Регистрация: 29.03.2003
Адрес: Land of Girdle
Сообщений: 1,475
Лайки: 0
Я тоже только вчера посмотрела "Братву и кольцо". В общем мне мешали смотреть друзья и многое я пропустила. Но был момент когда я просто упала с кровати от смеха: это когда заговорили Леголас и Гимли!!! боже, я чуть не умерла от ихних акцентов!!!Это что-то!! красота!!!
после фильма мои друзья после каждого слова вставляли гендальфовское "Погодь!" - прелесть, честное слово. Вообще симпатинчный перевод, но невезде он очень оригинальный.
А ну конечно мне еще и музыка понравилась!!
а вот что мне не понравилось, так это разговор Боромира и Арагорна в Лотлориэне! ну просто я очень люблю этот диалог и не хотелось что бы его переделывали!!
А вообщем нормально, посмотреть можно.
__________________
Какой же была ты, Алиса?.. Любящей - прежде всего; а затем учтивой; а еще доверчивой, готовой принять все самое невероятное; и, наконец, любознательной до крайности...(с)
Л. Кэрролл

Katren вне форума   Ответить с цитированием