[Tedian]

Мух - это семейный прикол. Звучит ласковее, чем муж-ж-ж...
Павел, спасибо за ссылки!

Позже: Замечательная статья. Еще раз выскажу свою точку зрения: лучше Кейт Бланшетт Галадриэль не сыграл бы никто. О внешности можно много спорить и ломать копья, но для меня это уже не столь важно. Она соответствует именно внутренне, подобный персонаж могла представить только женщина с такой Личностью, как у Кейт. Я очень рада, что PJ остановился именно на ней! И, навскидку, несколько цитат:
«В Кейт действительно есть удивительная двойственность, - соглашается с Капуром Джеффри Раш, играющий в «Елизавете» советника королевы, сэра Уолсингема. - У нее хулиганское чувство юмора, она очень простой и веселый человек. Однако вдруг наступает момент, когда ты смотришь на нее и мысленно говоришь: «Господи, как же ты красива!» Она словно все время преображается, превращаясь из простушки в красавицу и наоборот».

«Стекло как актер. Стекло - замаскированная материя, не твердое вещество, а жидкость, притворяющаяся твердым веществом. Оно может быть хрупким как льдинка, тающая на щеке, однако, если его сжать, оно становится крепче любого камня». Эти строки из романа Питера Кэри «Оскар и Люсинда» часто применяли впоследствии к самой актрисе.

Точно так же говорит о Бланшетт и Джеффри Раш: «Кейт совершенно не похожа на остальных женщин, но эту разницу невозможно описать словами. Я знаю только одно - она одна из самых ярких актрис в мире. Ее способность к перевоплощению безгранична, она никогда не играет на нюансах собственной личности при создании новой роли. Но при всем своем хамелеонстве Кейт очень харизматична и мила, хотя иногда специально притворяется неуклюжей и неинтересной, чтобы к ней поменьше приставали. Впрочем, даже я, поработав с ней на сцене и теперь - в кино, не могу сказать, где кончается Кейт и где начинаются ее героини».

Извиняюсь за большой объем, но не смогла удержаться от цитирования. (Кстати, вот неоригинальная мысль: не кажется ли вам, что некоторые описания похожи на описания Толкиеном Галадриэли?)