я исходил из степени созвучности названий.

Валашский при не очень внятном произношении прозвучит как валарский. А на счет того, что он никому не нужен, не соглашусь. У нас (как раз в МГУ) целые конференции по этому поводу проводились. По-моему, его называли каким-то важным звеном при определении степени родства между романскими и германскими языками.
ПыСы. Галатиэн, тебе надо срочно уточнить у мамы подруги, какой язык имелся в виду.

А то я теперь не успокоюсь.