Просмотр отдельного сообщения
Старый 07.04.2003, 16:00   #194
Feurio
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Feurio
 
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: Москва
Сообщений: 719
Лайки: 0
Цитата:
Первоначальное сообщение от Natalie


Только я не сторонник того, чтобы одну книгу переводило несколько людей, потому что получается разностилье, да и договариваться могут долго
Еще один ППКС, теперь с моей стороны
Но результаты хочется видеть. Для меня это еще один случай поучиться тому, как надо переводить. На этот раз художественную литературу. Поэтому хотелось бы место в первом ряду.
__________________
Praise not the day until evening has come; a woman until she is burnt; a sword until it is tried; a maiden until she is married; ice until it has been crossed; beer until it has been drunk.
Feurio вне форума   Ответить с цитированием