Нет, мое представление о том, каким мог быть Фродо в ТТТ не совпало с театральной версией. Потому что не думала, что кольцо будет таким сильным.
Но был момент в фильме, просто бальзам на душу. Когда Сэм и Фродо вначале фильма ходят по острым скалам и не помню точно, кто из них говорит эти слова: "Мы здесь уже были. И Фродо потом говорит: "Мы ходим по кругу". Я сразу вспомнила переписку с Сэмом, где тоже были эти слова и мне стало просто .... "растеклась по креслу
" сейчас не могу вспомнить, были ли такие слова в книге? Надо будет посмотреть.
А еще, та самая концовка, где Фро говорит Сэму, что тот храбрый, для меня (имхо) - это и был тот самый Фро, которого представляла в ТТТ.
*совет самой себе - меньше надо представлять