Цитата:
Первоначальное сообщение от Лу-Барса
И мне откровенно жаль того Фарамира, который есть у Толкиена.
|
А мне вот не очень, если совсем честно... Книжный Фарамир мне всегда казался уж слишком идеалистичным, приглаженным - слишком хорошим...
Я понимаю, что кому-то из читателей очень близок именно такой совершенный, идеальный герой. Но у меня мотивы его поступков и решений в этом эпизоде книги, напротив, оставляли ощущение надуманности и неправдоподобности... Все слишком красиво и хорошо, так в жизни не бывает... А если учесть, что мордорская линия книги в целом написана предельно реалистично, то...
Короче, слишком сказочный он в этом эпизоде книги - слишком неправдоподобно благородный и правильный... Ну не верю я ему, и все тут! Вариант Джексона, на мой вкус, выглядит значительно более реалистичным. Поэтому я так легко принимаю Фарамира из фильма - я ему верю, в отличие от книжного... Он реагирует на ситуацию, как живой человек, а не как сказочный эпический герой .
И вообще, есть у меня подозрения, что г-н Бэггинс, рассказывая про свою встречу с Фарамиром в Алой Книге, просто малость приукрасил реальные события.
В конце концов, они же потом подружились, а г-н Бэггинс был хоббитом деликатным - не захотел умалять благородный образ друга и рассказывать про мордой об землю и про пинки...
