|
Да ударение вешь жуткая, я поначалу вообще говорила БоромИр и ФарамИр, а в Сильме до сих пор почти во всех именах на последний слог ударяю. А вот переводчиков пираток ударение и произношение имён явно не волнует, такие перлы как ХендУльф, ШкоадофЕкс, ГаладкиЭлб и АрАгорн встречаются сплошь и рядом.
__________________
Миром правит не столько любовь, сколько амбиции, порождающие, в свою очередь, иллюзии и пороки.
Бессмертие стоит нам жизни. (Рамон де Кампоамор )
визитка СЭиЛ
дневничок
|