О, а вот и Лэймар!
Да, спасибо, что поправил. Действительно, один из комментариев (первый) сделан не посмотревшим, а другой (второй) - посмотревшим только трейлер. Оставшиеся два комментария сделаны посмотревшими. Извини за ошибку, поверь, это не специально. Просто было это примерно месяц назад и детали я уже забыл.
Честно, не специально.
Насчет точности перевода не надо. Перевод практически дословный. И причем тут восторженные девочки, я не вижу - сообщение предназначалось посетителям Х-А в целом (и тебе тоже). Стоит заметить, что те комментарии, которые ты привел, как раз все от людей не посмотревших. А вообще, поверь мне, помимо необоснованных наездов и оскорблений (исключительно от, тех, кто не посмотрел) я получил достаточно положительных отзывов от посмотревших, чтобы не считать результат своего труда барахлом. Попытки же меня задеть, Лэймар, ни к чему не приведут. Вот если бы ты посмотрел Purist Edit, я бы с удовольствием выслушал твои комментарии (пусть даже они и перемежались бы с ругательствами в соотношении один к одному
).
2Лилит: PMку отправил.