Цитата:
Первоначальное сообщение от Keil
А может кто-нибудь о ВАМ пару слов сказать - я думаю, покупать мне его или нет.
|
Объективно, качество перевода довольно среднее. Сравнивала пару глав с оригиналом - все сложные места либо опущены, либо отсебятина.
Но тоже самое наблюдается и в Муравьеве и в
КК.
Зато в остальном, перевод, сравнительно точнее.
Могу только сказать, что мне понравилось больше, чем Муравьев и КК. Других не видела.