Цитата:
Первоначальное сообщение от ???
Кстати об эльфийских именах.
|
Ох, по части имен: я когда-нибудь свихнусь, читая Фазиля Искандера. Там у него несколько раз упоминается кто-то по имени Автандил, так я читаю с ударением на второй слог и долго думаю, что означает "авта". Потом успокаиваюсь, и даже почти не обращаю внимание на охотника с подозрительно роханским именем Тендел (отца Теодена звали Тэнгел). И на почти эльфийское имя Тариэл - тоже. Но когда я вижу Мелиани! Точно, думаю, крыша съедет у меня с этим Искандером.