Просмотр отдельного сообщения
Старый 10.04.2003, 13:12   #1117
les
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для les
 
Регистрация: 24.12.2002
Адрес: тайга
Сообщений: 370
Лайки: 0
Мне не кажется,что "Приложения" - это другое,по крайней мере в той их части,где излагаются истории героев собственно ВК. У меня беда с английским,и я читала ВК по мере его перевода МиК.То есть с интервалами в 10 лет,потом- полтора года и т.д.В первом издании "Приложений" не было (по крайней мере,мне они не попались). У меня было четкое ощущение незавершенности книги, и лишь когда я купила "северо-западный" перевод ГиГ с оными "Приложениями",картинка сложилась окончательно. Хотя,как оказалось,она может меняться до сих пор :-)) - к моему несказанно приятному удивлению.
Уход Фродо - ведь тоже не совсем хэппи-энд ? Я бы и на смерть Мерри и Пина с удовольствием (фу,как ужасно звучит!) посмотрела...И поплакала бы...Это - та печаль ,которая "светла". Её надо просто впустить в сердце...
__________________
"Учись у сосны быть сосной". М.Басё.

Последний раз редактировалось les; 10.04.2003 в 18:16.
les вне форума   Ответить с цитированием