Просмотр отдельного сообщения
Старый 10.04.2003, 13:42   #194
Sniff
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Sniff
 
Регистрация: 05.09.2002
Адрес: Москва
Сообщений: 854
Лайки: 0
Цитата:
Первоначальное сообщение от Tick
А я бы хотел увидеть экранизацию "Аэлиты" Толстого.
Ты имеешь в виду, на современном техническом уровне? Экранизация "Аэлиты" ведь была уже, если ты забыл. Страшно сказать: в 1924 году. Немая, смешная, чёрно-белая...

Цитата:
Первоначальное сообщение от Tick
Вот хорошо было бы экранизировать Посмотри в Глаза Чудовищ - правда, я не представляю, как удалось бы сохранить весь юмор книги, но некоторые моменты там весьма кинематографичны.
Со Стругацкими, кстати, получилось бы то же самое. Чувство юмора, заключённое в самом их стиле, в особом строении фразы, а не в комизме ситуаций или остротах персонажей, пропало бы безвозвратно. И это была бы серьёзная потеря...
Наглядный пример: эстонский "Отель "У погибшего альпиниста". Загубили всё, что могли.

Последний раз редактировалось Sniff; 10.04.2003 в 13:45.
Sniff вне форума   Ответить с цитированием