Цитата:
автор оригинала Erwing
Народ, дико извиняюсь за торможение и странный вопрос, но может хоть вы мне объясните, почему Е в Eowyn редуцируется и почему тут предлагали читать "w" как "у"?? Это ж согласный, побей меня кицкины лапки... 
|
Это ко мне вопрос, видимо.

Там не Е, а Е краткое, поскольку стоит диакритический знак, если я ничего не путаю.
А w там не w, а "ow", что есть дифтонг, как в слове bow.