Цитата:
Первоначальное сообщение от Lienel
Никак не могу понять, каким образом происодит разговор Элронда с Галадриель и как этот самый Элронд посылает Халдира в Хельмову Крепь?
|
Ну, Элронд на самом деле не посылает Халдира. Глюк перевода это, как уже не однократно отмечалось. Оригинал - "I bring word from Elrond of Rivendell". А разговор Элронда с Галадриэлью не есть телепатический контакт (хотя допускаю, что прочтение этого эпизода в театральной версии именно таково), а отголоски совета имевшего место в Лориэне несколько дней назад. Его мы увидим в TTT SEE. В последнем номере журнала Starlog было очень интересное интервью с Хьюго Уивингом, где он рассказал массу любопытных вещей. Оказывается, согласно сценарию, который он получил на руки, Элронда в ТТТ вообще не должно было быть. Но уже после начала съемок Джексон решил снять совет эльфов, таким образом Элронд появляется в ТТТ, а потом уже Джексону и Уолш пришла идея усилить линию Арагорна и Арвен. Причем сцены между Элрондом и Арвен были сняты входе уже дополнительных съемок для TTT. Ну и Уивинг добавил еще, что тоже собирается летом в НЗ на досъемки ROTK. (Такое ощущения, что туда поедут вообще все)