Просмотр отдельного сообщения
Старый 13.04.2003, 13:33   #1329
romx
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 28.09.2002
Адрес: Moscow
Сообщений: 1,052
Лайки: 0
Цитата:
Первоначальное сообщение от Elli
А мне тоже было трудно "Сильм" читать... но это и понятно Но под конец я даже что-то стала понимать... И все-таки я его осилила!
Ну в любом "сложном чтиве" самое главное словить ритм и внутреннюю логику языка, а когда это наконец происходит, то "волна" текста тебя самомго сквозь книгу потащит. Но вот поймать этот момент часто бывает непросто. Но возможно.
Потом как после "Илиады" две недели иначе как вариантами гекзаметров изъясняться не получается. "Здесь продаются решетки на окна и двери стальные. Их покупал для дворца своего шлемоблещущий Гектор"
romx вне форума   Ответить с цитированием