Цитата:
|
Кстати, не ищите последних двух фраз у Кистямура. В этом переводе они почему-то выпущены.
|
Мы это знаем, Рика. "I'm almost in it's power now". Не стоит считать, что большие и маленькие дурочки, сидящие в этом треде, не поняли, ЧТО именно означают эти слова. Не стоит думать также, что поняв их истинное значение, они сморщат нос и дружно схватятся за земляничное мыло
.
Мой пост Вам показался грубым и ёрническим - что же, он таким и был. Вы, реалисты с таким упоением твердите про тьму, которую ПиДжей -какой молодец! - раскопал у Толкиена и художественно ткнул нас в эту тьму носом. Непонятно только, отчего простое перечисление звеньев этой тёмной цепочки повергает вас в такое раздражение - и кто из нас в таком случае идеалист
.