Цитата:
Первоначальное сообщение от lis
Но ведь многие противники "искушения Фарамира" тоже вроде бы оригинал читали...)
|
Видимо, недостаточно внимательно читали.
В конце концов, роман-то очень сложный и многослойный, при его чтении думать надо много (как бы наш уважаемый гамлетовед ни возмущался по этому поводу!
) Хе-хе, я вон ВК уже 20 лет читаю, а не могу похвастаться, что все в нем поняла! Каждый раз, когда перечитываю, что-нибудь новенькое откапываю. А каких-то вещей самостоятельно так и не смогла разглядеть, пока более умные люди носом не ткнули...
И фильм тоже сложный, в нем много скрытых цитат и отсылок. Вон вчера Джеки на треде ФК ФБ (о Фродо Бэггинсе) запостила откопанную ей в Библии строку (из Притч), которая потрясающе ложится на сцену в Осгилиате и во многом объясняет ее образность. Похоже, ПиДжей опять порезвился с цитированием... Lis, если Вы еще этот пост (и последующие к нему комментарии) не видели - очень рекомендую заглянуть.