Просмотр отдельного сообщения
Старый 15.04.2003, 07:26   #182
Elly
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Elly
 
Регистрация: 19.02.2003
Адрес: на 5-м этаже... почти где луна =)
Сообщений: 1,316
Лайки: 0
Крошка, я тоже далеко не спец... Но мне показалось, что правильнее было бы "Isil vanya". У этого глагола нюанс более подходящий, кажись... ИМХО
Дальше спойлером: auta - это значит "уходить физически из какого-то места", а vanya - "скрываться из виду". По-моему, это больше подходит.
А куда присылать д/з - в приватку?
__________________
...there has always been heartache and pain,
and when it's over you'll breathe again... ©

Elly вне форума