Просмотр отдельного сообщения
Старый 15.04.2003, 14:29   #1170
Травка
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 07.02.2003
Адрес: в уютной зеленой гостиной
Сообщений: 455
Лайки: 0
Цитата:
Первоначальное сообщение от Katren
Вот смысл "Лучшей физической особенности" мне внутренне понятно, а как объяснить и перевести я не знаю...
У меня вот так получилось:
Это соединение пронизывающих baby blues ( ) и каменно-твердой квадратной челюсти, что придает его образу чрезвычайную,
если не слегка зловещую, внушительность.


мини-оффтоп: Я - Катрен.
Буду знать. Ошиблась с этой неуловимой транскрипцией
Травка вне форума   Ответить с цитированием