Приятно достичь полного согласия!
А Вуд имхо играл роль интуитивно и постепенно так вжился в образ, что начал чувствовать, как Фродо. Поэтому не имеет значения, что он книги не читал. Он БЫЛ Фродо, по крайней мере на время съемок. И Пиджею это понравилось, поэтому он мог изменить свое мнение. Мне кажется, они нашли единственно верный подход - снимали так же как Толкин писал. Не зная наверняка, к чему придут. Поэтому и получилось, даже несмотря на все изменения.