Просмотр отдельного сообщения
Старый 15.04.2003, 15:14   #2004
Katherine Kinn
Переводчик-любитель
 
Аватар для Katherine Kinn
 
Регистрация: 01.10.2002
Сообщений: 1,946
Лайки: 1
"Лоуренса Аравийского" действительно всем смотреть! замечтаельная вещь. А его книга "Семь столпов мудрости" еще лучше - только не покупайте ее в переводе! В русском переводе из нее сделали воблу сушеную, идиотическую.

И о мужестве. Фарамир ведь тоже не любитель мечом махать, его мужество того же рода, что у и Фродо. И в фильме это видно.
__________________
* Don't fear the eyes of the dark lord ("Blind Guardian")
Katherine Kinn вне форума