Феанор не мог "тщательно продумывать" резню (!) в Альквалондэ!Не делайте из Феанора диктатора или как его там!
И в момент решения уйти в Средиземье он не думал КАК пересечь море.
Там же написано: "Но разум Феанора остыл, и понял он, хоть и поздно, что всему их огромному воинству никогда не преодолетьдолгих лиг до севера и не пересечь морей, кроме как на судах; однако постройка столь большого флота заняла бы слишком много времени, будь даже нолдоры искушены в этом ремесле. Потому он решил принудить телери, всегдашних друзей нолдоров, присоединиться к ним..." (Т.е. рассчитывал на их дружбу, но не собирался УБИВАТЬ!)
Ранее же сказано: "...Феанор влёк их вперёд, боясь, что сердца их остынут и слова его пропадут втуне; и, как бы ни были горды его речи, он помнил о мощи валаров". Т.е. на постройку столь большого флота у него не было времени.