[Yuv]

Вот я и поразмыслила над тем, что прочла здесь из второй. И – не странно ли? – меня захлестнули давние, полузабытые эмоции. Вторая меня покорила. Зоя, если это твоя нелюбимая редакция, то что же далее?.. И вообще, ты меня своими полунамеками с ума сведешь (Шучу конечно, но так любопытственно! Продержусь ли полтора года?). Дело в том, что я очень люблю ощущение тревоги в книгах. Тревоги, постоянного беспокойства, герой словно бы не на своем месте. Это то, чего я прежде всего ищу – и порой нахожу – в разных книгах. Как будто ветер забытых странствий вперемежку с чем-то неожиданно близким, знакомым и… новым, восхитительно жутким. И это вверх-вниз – ого-го как здОрово! Мне понравилось! Но, похоже, я из тех, кто каждую строчку Профессора будет смаковать и обливать ее слезами радости! Пусть стакан холодной воды за шиворот, пусть. Это очень хорошо.

Я сразу по последним постам (текстовым), но это потому, что они меня захватили, вызвав в душе бурю.
Двоюродные братцы! Они восхитительны. «Слишком много хоббитов»?! Хоббитов не может быть слишком много! Как забавно было бы посмотреть на Одо в слугах.
Недовольная мина Одо, наблюдательный, я бы даже сказала деликатный Фродо...
К слову, Зоя, в тексте действительно «мадам»? Еще: Санчо Гордоног не переводя – как во второй? (Ох, как же не хочется перевода имен, и даже прозвищ… это я совсем тихонько, хотя и на весь Инет вроде получается сейчас…)
Взбешенный Бинго, в драку! Посмотрела бы я на взбешенного Фродо, лезущего в драку!

Зоя, мне Кошечка (Кошка т.е. ) мысль одну заронила, хоть я имела ввиду не сочинительство песен, а их исполнение. Где-нибудь в ранних редакциях упоминается, что у главного героя был хороший голос? И в подлиннике последней – это есть? Я что-то уже во всем сомневаться начала. «Я знаю только то, что ничего не знаю.»
Ну конечно, Кошка, Бильбо обладает бездной талантов, но… Фродо Тук с моей точки зрения ничем не поделился с самодостаточным Бильбо. Он по наитию чувствует ситуацию, а уж умение себя держать в благородном обществе (это я опять в первую?). В то же самое время мечтательность и эмоциональность (снова первая, но это потому, что я мало высказывалась по ней). И измученный, по-свински поступивший во второй Бильбо на мой взгляд просто устал. У него не было сил думать, представлять, что может получиться из-за того, что он оставил Кольцо племяннику. Это позднее, поразмыслив, м-р Толкиен пришел к другому выводу – не знал, потому ушел и оставил. А тут – устал, потому и оставил.

Что-то я скачу с одного на другое, того и гляди в пляс пущусь!

Первоначальное сообщение от Manticore.
Ну что это за сказка такая, если с самого начала тоска и боль? Потери и страх?

Замечательная сказка. Перехватывающая дыхание и заставляющая с восторженным ужасом всю ночь вчитываться в страницы Книги. К примеру, я всегда выискивала самые печальные, жуткие сказки с грустным концом (так и до эпоса добралась в свое время), и это – с пяти лет. И когда герои - словно рядом живущие люди – хоббиты, такие, как мы.

Зоя, насчет Ходока (ах, это имя!) напишу в ПМ, но ближе к выходным, опять мысли разбегаются, так много всего хочется успеть!