|
тут зашел разговор про Голлума- Смигола, и я вспомнила про вопрос,который у меня возник, когда я перечитывала ВК этой зимой. (Сейчас
открыла свою книжку- и поняла, что уже ничего не помню, ура, какоесчастье!!!)
так вот: Фродо и Сэм приходят в Итилиен, Фродо спит,Сэм замечает, что его лицо и руки светятся в темноте. Голлум тихонько подкрадывается, смотрит на Фродо через плечо Сэма и, Зажмурившись, отползает. Голлум тоже видит свечение...понятно, почему Сэм, но Голлум? Или
он видит только потому, что был обладателем кольца?
А вообще профессорский Голлум у меня почти не вызывал жалости, разве что в двух моментах: со "старым, усталым"хоббитом и, когда он роняет
рыбу на допросе у Фарамира. У Джексона другой Голлум, я поняла, что мне его почему-то безумно жаль, после песни, которую я послушала еще до
фильма. Для меня разницу между этими двумя Голлумами можно условно так описать: книжный плюет в Фродо после его "предательства" у Пруда,киношный страдая от того, что его снова предали только кричит "master..." Он почти, да нет, он Вызывает сочувствие, одно только "это
было наше имя его стоит". Киношный Голлум ,имхо, был ближе к прощению, но киношный Сэм был более одержимым, а Кольцо-сильнее.
А вот эти слова профессора,мне очень нравятся, они, кажется, очень точные:
"Он пел то на эльфийском. то на Всеобщем, и сердца слушателей переполнялись страданием высочайшего наслаждения; песня увела их за
собой в страну, где горе и счастье сливаются вместе и где слезы скорби превращаются в чистое вино блаженства."
Это так здорово, что дух захватывает, не нужно ничего добавлять- вот оно все здесь!
|