Цитата:
Первоначальное сообщение от Katherine Kinn
И о мужестве. Фарамир ведь тоже не любитель мечом махать, его мужество того же рода, что у и Фродо. И в фильме это видно.
|
Все так, Кэтрин, совершенно с Вами согласна. Так есть в книге. И Джексону с Венэмом в фильме, по счастью, удалось это ощущение сохранить.
Только, увы, по моим наблюдениям даже в книге лишь сравнительно немногие читатели это духовное сходство замечают и осознают. Просто потому, что Фарамир по должности - Капитан, военачальник и храбро воюет с врагом на поле боя. Меч в его руках нередко заслоняет для таких читателей суть этого человека, а потому его слова о нелюбви к войне и мечу воспринимаются часто лишь как эффектная риторика.
Джеки,
я помню ту телеверсию "Хранителей", ох, помню... Мне после нее долго икалось.
А у меня на одной старой аудиокассете была запись музыки к американскому театральному спектаклю по "Хоббиту". Мне там мало что нравилось, но вот песня гномов в норке у Бильбо - "Far over the Misty Mountains cold" - она была классная! Она такая мрачная, многоголосая, с очень хитрым построением мелодии... Немножко напоминала по стилистике слышанные мною в той же Америке протестантские псалмы... Сто лет не слушала, но до сих пор мотив помню (при моем-то отсутствии музыкального слуха!).
Попытаюсь найти ее в своих залежах хлама, вдруг та кассета еще жива...