Hebe, действительно, каждый раз открываешь книгу и читаешь как по-новому, находя новые моменты, какие-то совсем маленькие, но очень значимые частицы, дополняющие картину и это каждый раз так удивляет и воодушевляет.
Действительно, неужели Голлум тоже мог видеть свет, о котором говорил Гэндальф "если найдутся глаза, способные это увидеть". Сэм мог видеть, наверно и Смеагол мог видеть, а Голлум зажмуривался, потому что не переносил никакого света.
В книге у пруда Голлум так бурно реагирует на свой захват людьми Фарамира ещё и потому что его действительно заманили не только ласковыми словами, но и пусть отчаянными, но угрозами применить Прелесть, чего нет в фильме. А потом опять "Доверься хозяину". Это конечно выглядело для него как коварное предательство. В фильме для Голлума наверно всё тоже так же выглядит, но мне всегда казалось странным, что в фильме Голлум открыл Фарамиру про кольцо или Фарамир по словам "моя прелесть" смог всё понять. Непонятно... Или Фарамир у него потом выпытывал, что такое "моя прелесть"? Тогда я вообще не пойму, как при таком раскладе Смеагол мог ещё вернуться.
А киношного Смеагола действительно жалко, он ведь явно ничего не замышляет до самого конца, а верно служит и Смеагол изгнал Голлума. Он действительно идеальный проводник и не допустит, чтобы прелесть попала к врагу. А после книжного Голлума до Мораннона с последней фразой "Надо! Мы хотим его!" - мурашки по коже и настороженность как у Сэма и в любой момент можно ожидать, что Голлум ещё покажет свои зубки.
Hebe, ты чудесный отрывок привела про пение менестреля. Надо же - мы мечтаем о Средиземье, а в Средиземье тоже мечтают о лучшей стране. Наверно, эти слова об Амане.
Вспомнилось, что в мультике "Возвращение Короля" есть песня менестреля о Фродо Девятипалом и Кольце Всевластия. Только исполняется она в Имладрисе. А в Rotk может тоже Кормаллена не быть
