...и мои 5 копеек: 
Как можно обвинять Финрода в том, что он бросил свой народ? Он исполнял данную им клятву. Или он должен был о ней забыть? Как бы он смог дальше тогда жить? Он вовсе не требовал, чтобы за ним все шли, а просил помощи... Но пойти за ним вызвались только 10 эльфов, Гм... Верный народ, ничего не скажешь. А остальные? "So great a fear did he [Curufin] set in their hearts that never after until the time of Túrin would any Elf of that realm go into open battle".) Нет, я их не обвиняю (кто я такая), они не были обязаны. Но нельзя обвинять и Финрода, что он их бросил.
"Your oaths of faith to me you may break, but I must hold my bond." (Только непонятно, кого он имеет ввиду: к Келегорма и Куруфина или весь народ.)
__________________
«А что такое мир, Фродо Бэггинс?.. Равнины, горы, моря? Государства? Но зачем нужно все это, если рядом с тобой нет – голоса друга?.. Улыбки друга?.. Руки друга на твоем плече? И что это будет за мир, если ради него мы станем жертвовать друзьями?.. Ты сам, захочешь ли жить в подобном мире?..» (с)Дж. Р.Р. Толкин, Перегрин Боффин.
а потом… потом… / Стены рухнут. Но мы возведем, как дойдем, новый Тирион, / И ночное небо исправим росой в новом мире. (с) Анарион
|