По поводу чтения с экрана: есть разные бесплатные программки, которые представляют текст в удобном для чтения с экрана виде. Например, моя любимая - BookReader на
http://www.rudenko.com/ Сначала кажется немного диким сочетание цветов, но факт есть факт: я прочитал все четыре книги по ГП за пять дней и глаза ничуть не устали! И это при том, что я двух листов в Word'е прочитать не могу нормально, глаза устают... Более того, программа сама умеет скроллировать текст в нужном темпе, и, вроде бы, там даже была возможность подключить англо-русский словарь!
В общем, попробуйте, зачем портить один из двух самых важных для интернетчика инструмент - зрение? (Второй инструмент - пальцы, если кто не понял
)