Цитата:
Первоначальное сообщение от Крошка
Теперь о глаголе «быть», аналогичного по назначению английскому to be или немецкому sein
В эльфийском тоже используют этот глагол ( то есть будет «луна есть светлая», вместо того, чтобы сказать как по-русски - луна светлая. )
Ед. число здесь – na (=is)
Множ. число - nar (=arе английского)
|
Соблюдайте политкорректность! Синдарин - он не менее(а если брать в целом -то и намного более:-) по числу говорящих) эльфийский и он как раз глаголом быть (no) не злоупотреблял. Вообще формы этого глагола восстановлены не так уж давно -и о них нет уверенности. Ср. "лист зелёный" - "a leave is green" но просто las laeg.(Im Arwen в фильме итд)
В Синдарине формы глагола быть употреблялись только в не-аористе(ну и судя по всему в настоящем длительном его вообще не было).
Впрочем сорри за оффтоп:-))