Цитата:
автор оригинала Эльфуша
Меня, в основном, расстраивает, как я уже сказал, "детскость", чрезмерная сказочность. Помню, Джексон сам как-то сказал, что-то типа "Мне не хотелось делать фильм слишком мрачным". Вот это меня, и раздражает больше всего. Я понимаю, на всё были свои причины, но, ИМХО, из-за такой его "адаптации" многие, считающие, что Толкиен - это для детей, посмотрев фильм, только укоренятся в своём мнении.
|
Знаешь, мне кажется, что это несколько субъективно. ИМХО в фильме Джексона сказочности не больше, чем в книге. Можно не любить те или иные моменты этого фильма, но при этом мера его сказочности мне кажется вполне адекватной. Что касается восприятия людей, то приведу разные примеры. Я в первый раз ходила смотреть фильм со школой, где я работаю. Спросила потом у одной учительницы её мнения (ей лет где-то 55 или вроде того). Она ответила, что ей понравилось, но что это нечто детское. Дальше: мой собственный дядя, который не видел фильма, но несколько раз читал книгу, сказал, что это увлечение только для подростков и очень молодых людей. Хотя книга ему тоже вообще-то понравилась. Совершенно другой пример: мои знакомые пошли смотреть фильм всей семьёй, взяв ссобой дочку 10 лет. Им всем дружно не понравилось. Детское кино?! Что ж ребёнок-то три часа мучился?! И последний пример: я повела смотреть свою мать, которой тоже 51. Книги она не читала и не имела ни малейшего представления о том, что ей покажут, кроме нескольких моих комментариев. Она вышла в восторге, сказала мне спасибо и при этом заявила: "Это не сказка!" К чему я клоню? К тому, что если человек не способен увидеть за образами хоббитов, магов и эльфов чего-то серьёзного, то это проблема не в сказочности фильма или книги, это проблема всего лишь в восприятиии конкретных людей. Кстати, ещё неизвестно насколько сказочными нам покажутся следующие две части.