[Котенок]

Что касается ГП на английском. Я это читала. (Впрочем, кого я удивлю?..) И книжки у меня есть, все четыре, и даже аудиофайлы в MP3 - все четыре книги, начитанные диктором с Би-би-си.

Честно вам скажу - такого культурного и в то же время современного британского английского я не видела нигде и никогда. Впрочем, я мало читаю именно книг на языке. Больше фики как-то... ну и спецлитературу по работе.

Кто такое Блейз Забини - нигде не сказано. Кстати, был неплохой прикольный фик под Рождество, корро-отенький, с рождественскими пожеланиями персонажей. Так вот, Блейз пожелало получить в подарок gender.

А "деза" про слэшевость Underwater Light пошла из строчки Pairings, кажется. Там написано H/D slash.

И вообще, я дочитала уже до 11-й главы... слэша пока не найдено. Если не считать слэшем поглаживание по головке и спанье обнявшись на диванчике.

И ткните меня пальцем во фразу про крейсер!!! Глава и контекст, плиз... может, опять ляпа?

А если серьезно насчет трусов, американизмов и прочего. (Кстати, моя фраза насчет "без трусов" была просто неудачной попыткой пошутить.) Я хорошо замечаю по некоторым людям (в частности, по собственной маме), что есть такие слова-"триггеры" (по сути, это НЛП-шные якоря - и слова, и выражения, и мысли), которые вызывают мгновенное выбивание из контекста, забывание всего, про что говорилось и писалось - и дикий взрыв возмущения. Невероятно эффективный метод увода обсуждения в сторону, шельмования и пр. и пр. Мне не хотелось бы долго рассуждать о стереотипах, но лично я всегда пытаюсь заглянуть глубже этих якорей. И, если задуматься, человек, который встает в стойку при слове "еврей" (в какую бы стойку он при этом не вставал), и человек, который так же вскидывается при упоминании нижнего белья, и моя мама, которую можно заставить мгновенно забыть о крупном семейном скандале, просто упомянув, что доллар падает (проверено!!!) - все мы ограниченны и манипулируемы.

Смысл есть везде, надо уметь - и хотеть - его найти. Поэтому для меня ДТ трусами не исчерпывается. Поэтому я не стыжусь читать не только "Гарри Поттера", но и Макса Фрая, в котором этих трусов вообще выше крыши, и нахожу множество полезного для жизни. И слэш я начала читать тогда, когда с него меня воротило. Первым моим слэшем был "Неодолимый яд" - великолепная вещь, пусть и со скомканным концом. Есть у меня теория, что Рисенн в процессе развития сюжета просто переросла задуманный ею заранее план.

Да, умению и желанию видеть смысл везде надо учиться. (Лично я этим обязана Синтону.)

"Захоти захотеть..."

- Солнечный котенок