Просмотр отдельного сообщения
Старый 21.04.2003, 15:25   #42
Marya
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Marya
 
Регистрация: 10.03.2003
Адрес: Little Kingdom
Сообщений: 2,092
Лайки: 0
Цитата:
Первоначальное сообщение от Berta А все-таки, какие в этом тесте правильные ответы с Гримой и Гаванями?
С Гаванями я так и не разобралась. А с Гримой предполагался прикол с Гарри Поттером. Если не ошибаюсь, в русском переводе слово Parselmouth переведено как "Змееуст". Гриму так, по-моему, не один перевод не обзывал. "Червеуст", правда, было.
__________________

-Смог бы Питер Джексон снять "Сильмариллион"?
-Что он смог бы - мало кто сомневается! Тут главное - смочь посмотреть. © Emi


Мы настолько старые девы, что помним Змеев Севера еще милыми змеенышами © Девица Тук
Marya вне форума   Ответить с цитированием