Просмотр отдельного сообщения
Старый 22.04.2003, 03:29   #464
Katherine Kinn
Переводчик-любитель
 
Аватар для Katherine Kinn
 
Регистрация: 01.10.2002
Сообщений: 1,946
Лайки: 1
Речку Кохаку осушили люди. Это люди выжили его из мира "по эту сторону". И он с отчаяния пошел в ученики к Юбабе - как сказал дед Камази, деваться ему было некуда.

Люди же накидали всякой дряни в реки Хозяина Вод. Ками приплывают в купальни и на улицу развлечений на корабле, с другого берега - то есть оттуда, откуда пришла и Тихиро с родителями.
__________________
* Don't fear the eyes of the dark lord ("Blind Guardian")
Katherine Kinn вне форума   Ответить с цитированием