|
А в переводе с сокращениями что делать? Допустим, LT. Я понимаю, что это Lost Tales, но вот как другие? Заменять зто на УС - "Утраченные сказания"?
Ещё, может, имена не переводить? А то про Маглора и Маэдроса там говорятся все их имена, какое отцовское, какое материнское и т.д. А нужно ли это?
__________________
...now bring me that horizon...(с)
|