Просмотр отдельного сообщения
Старый 23.04.2003, 23:51   #26
Sirin
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Sirin
 
Регистрация: 03.09.2002
Адрес: Moscow
Сообщений: 2,198
Лайки: 0
Цитата:
Первоначальное сообщение от Nataliy Deutera
Никуда, еще одна прогулска с голым задом.
Примерно так, но кажется какое-то очень важное слово было потеряно.
В моем любимом михалевском переводе эта фраза звучала так: "Никуда - просто одна из этих немотивированных прогулок с голой задницей при луне."
__________________
I stand by all the misstatements that I've made. (George W. Bush)
Sirin вне форума   Ответить с цитированием