Тема
:
Как следует переводить слово dwarf?
Просмотр отдельного сообщения
24.04.2003, 12:27
#
11
Gal
Space traveller
Регистрация: 08.03.2003
Адрес: Geekwood
Сообщений: 877
Лайки: 0
Гном. (Вася, ППКС!)
Толкиен был против переводов имен собственных, но названия рас, где это возможно, я считаю, можно и нужно переводить
__________________
Никто не возвращается из путешествий таким, каким он был раньше. ~ Китайская пословица.
Gal
Посмотреть профиль
Найти ещё сообщения от Gal